Z pasterstwem na terenie Beskidów związany jest szereg tradycji, większość z nich jest praktykowana do dziś, np. zwyczaj mieszania owiec - Redyk, czy jesienne rozdzielenie owiec - Łossod, natomiast część ulega zapomnieniu. Dwa razy do roku zorganizowana zostaje impreza pasterska w ramach zadania E10 - Działania propagujące tradycyjne pasterstwo na terenie Beskidów. Spotkania mają ciekawą formę warsztatów połączonych z degustacją regionalnych potraw oraz występem kapeli góralskiej i mają na celu podtrzymanie tradycji związanych z pasterstwem, integrację lokalnej społeczności i edukację.  W roku 2015 obie imprezy już się odbyły. Zapraszamy do galerii!!!

There are many traditions connected to shepherding, most of them are cherished to this day, e.g. the habit of mixing sheep – Redyk, or the autumn separation of the sheep – Łossod. However, some of them have already faded into oblivion. Twice a year, 

a shepherding event is organized as part of the activity E10 - Measures to promote traditional shepherding in the Beskidy Mountains. The meetings have an interesting form of workshops combined with a tasting of regional dishes and the performance of folk band. The objective thereof is to uphold the traditions associated with shepherding, as well as to integrate the local community and to provide education. Both events were organized in 2015. We kindly invite you to visit our gallery!